la spedizione non sara' immediata..perche' visto che gli oggetti sono fatti a mano..e' possibile che avvenga dopo una settimana dall'acquisto ,vi inviero' comunque una mail per informarvi quando avverra'.per qualsiasi chiarimento non esitate a contattarmi.
-—————————————————————
the shipment will not be 'instant ..' cause since the objects are made by hand .. and 'that can happen after a week of purchase, will send' an email to inform you, however, when it will happen '. for any clarification, please contact me.

tramite indirizzo mail..si ha sempre un contatto a disposizione per qualsiasi informazione.spedizioni smarrite:avrete a disposizione un codice inseguimento che vi inviero' tramite mail non appena l'oggetto in questione verra' spedito.
oggetti danneggiati :si possono riparare ed eventualmente si aggiungeranno i pezzi mancanti, naturalmente le spese di spedizione e il lavoro di riparazione saranno a carico dell'acquirente se si constatera' che il danno e' stato causato da quest'ultimo o da terzi…
il rimborso :non potra' essere eseguito se non vi e' una giusta causa.
-—————————————————————
via e-mail address .. you always have a contact available to any informazione.spedizioni lost: you get a tracking code that will send 'via email when the item in question will be' sent.
Damaged items: You can fix and eventually will add the missing pieces, naturally the cost of shipping and repair work will have to pay if it will be found 'and that the damage' was caused by him or by others .. .
reimbursement: can not 'be done and if there' a good cause.

la mia mail e' a disposizione di tutti quelli di cui hanno bisogno di eventuali chiarimenti…e vorrei aggiungere che al momento dell'acquisto e' bene che mi informiate sulla misura del polso per poter eseguire il lavoro…in questo caso perche' lo eseguo su misura…cosi' per qualsiasi altro oggetto di cui si hanno bisogno delle misure ..onde evitare disguidi..
-—————————————————————-
my mail and 'available to all those in need of any clarification … and I would add that at the time of' well that tells me how far the wrist to perform the work in this case … 'cause I run it on … so far' for any other object which is in need of measures to avoid misunderstandings .. ..