Ciao e benvenuti nel mio mondo tra sogno e realta’.
I sogni ,anche quelli ad occhi aperti,fanno parte del mio mondo interiore e sono lo spunto quotidiano per la mia creatività.
Per parlare di me,non usero’ le parole,ma i colori,le forme che parlano il linguaggio dell’anima.
Le antiche tradizioni calatine, le forme,i colori ed i motivi della mia terra,la sicilia,ispirano le mie ceramiche che sono il risultato di un processo di progettazione,sperimentazione e lavorazione.
I decori rigorosamente eseguiti a mano,mediante tecniche di lavorazione tradizionali,sono l’espressione di interazione fra forme e colori.
Tutti i miei lavori sono pezzi unici, che ho realizzato da sola
Per la loro specificità, alcuni oggetti non possono essere replicati, altri sì, con un risultato che sarà sempre diverso, e unico.
-Non lavoro in serie
-Non realizzo copie esatte, nè dei miei lavori né, tanto meno, di opere altrui. Posso replicare alcuni pezzi non più disponibili, ma non aspettatevi calchi: ogni creazione è e deve restare unica.
-Affidarmi un lavoro su richiesta significa accettare che questo sia realizzato nel mio stile, e con un certo margine di libertà creativa.
___________________________________________

Hello and welcome to my world between dream and reality '
The dreams, even those with open eyes, are part of my inner world and are the starting point for my daily creativity.
To talk about me, I will not use 'words, but the colors, the shapes that speak the language of the soul.
The ancient traditions Caltagirone, shapes, colors and patterns of my homeland, Sicily, inspire my ceramics that are the result of a process of design, testing and manufacturing.
The decorations strictly done by hand, using traditional processing techniques, are the expression of interaction between forms and colors.
All my works are unique pieces, which I have done by herself
Because of their specificity, some items can not be replicated, others did, with a result that will always be different, and unique.
-I do not work in series
-Not realizable exact copies, nor of my work or, even less, of the works of others. Can I replicate some parts are no longer available, but do not expect casts: every creation is and must remain unique.
-Rely on a job request means accepting that this is made in my style, and with a certain amount of creative freedom.