Ciao SissiHandmade, quello che dici è giusto, non viene calcolato solo il peso effettivo ma anche quello volumetrico dato dall'ingombro del pacco. Se i tuoi oggetti non sono tanto pesanti ma molto voluminosi il prezzo lievita se vuoi spedire con corriere e quindi ti conviene spedirli col pacco ordinario delle poste che costa sui € 9,00.
Quando ho deciso di utilizzare il corriere di spediamo.it ho provato a calcolare i costi e ad esempio fino ad una scatola di misure 40 x 30 x 11 cm con un peso di 3 kg il prezzo rimaneva sui €6,78. Aumentando le dimensioni, pur mantenendo il peso, aumentava progressivamente il prezzo. Un pacco delle dimensioni che hai indicato tu ad esempio viene più di € 30, quindi uno sproposito!
Io mi trovo bene a spedire col corriere perché i miei oggetti, sebbene li spedisca in scatola rigida, non sono ingombranti, ed essendo i costi equiparabili a quelli di una raccomandata semplice preferisco il corriere che ritira a casa e consegna molto più in fretta rispetto alle poste.
Se però i miei oggetti fossero più voluminosi e pesanti, penso che considererei anch'io di utilizzare le poste come dici tu!