-
- Partecipa a questa discussione!
- Accedi o registrati se non hai ancora un account MissHobby.
circa 14 anni fa
Stiamo puntando sia ad allargare la base utenti in italia che cresce a gran ritmo e allo stesso tempo lanciare gli altri paesi europei. A tal proposito stiamo pensando di lanciare una funzione che permetta alle venditrici italiane di poter pubblicare i loro oggetti anche in altre lingue, senza dover reinserire le immagini, ma unicamente titolo e descrizione del prodotto in lingua.
Cosa ne pensate ?
utente cancellato
circa 14 anni fa
Grazie io penso che sia un'ottima nuova opportunità!!
circa 14 anni fa
assolutamente si! alla fine non so se la useranno tutti ma sembra davvero utile!
circa 14 anni fa
Quoto al 200%! Ottima idea!
circa 14 anni fa
Favorevolissima!!!
circa 14 anni fa
Idem!
circa 14 anni fa
Un' ottima idea ! Grazie
circa 14 anni fa
Ottima idea!!
circa 14 anni fa
CI PIACE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
circa 14 anni fa
ok, ma per cortesia aggiungiete sotto la voce arredamento anche LAMPADE, quando si parla di arredamento di arredamento non puo mancare la luce artificiale.
utente cancellato
Followers (0)
Utenti Seguiti (0)
Italia
circa 14 anni fa
è molto interessante ma bisognerebbe capirequalcosina in più:
-Faccio un'unica inserzione x es. bilingue e scelgo i paesi in cui pubblicarla ? o semplicemente la duplico in un'altra lingua?
I tags per la ricerca all'estero devono anch'essi essere bilingue o basta titolo e descrizione?
Mastro Pier per quanto riguarda le sottocategorie secondo me c'è ancora molto lavoro da fare,spero nella ventata di rinnovamento promessa per settembre ^_^
Barbara
-Faccio un'unica inserzione x es. bilingue e scelgo i paesi in cui pubblicarla ? o semplicemente la duplico in un'altra lingua?
I tags per la ricerca all'estero devono anch'essi essere bilingue o basta titolo e descrizione?
Mastro Pier per quanto riguarda le sottocategorie secondo me c'è ancora molto lavoro da fare,spero nella ventata di rinnovamento promessa per settembre ^_^
Barbara
circa 14 anni fa
Sarebbe un'ottima opportunità!
circa 14 anni fa
Ottima Idea, forse cosi troviamo più acquirenti, visto che all'estero la gente ha più fiducia nel mezzo Internet che in Italia!
circa 14 anni fa
Sono pienamente daccordo con creationbysabina! un'opportunità in piu' per farci conoscere e vendere.
utente cancellato
circa 14 anni fa
assolutamente sì anche da parte mia!!è dall'inizio che scrivo le inserzioni sia in italiano che in inglese, magari inizia a servire a qualcosa!scherzi a parte, è fondamentale che si diventi "internazionali" se vogliamo contribuire a far crescere l'interesse e la stima per il fatto a mano anche in Italia
circa 14 anni fa
Fantastico! Il made in Italy piace sempre all'estero
circa 14 anni fa
Io parlo, anche se ormai qui lascerò in vendita solo i materiali, comunque io non sono intenzionata a vendere all'estero, quindi direi di mettere la funzione a libera scelta dell'acquirente (un po' com'è quando si spuntano i Paesi in cui non si vuole spedire), così uno non è obbligato a tradurre ciò che ha scritto in inglese (ricordo che molti non sanno manco l'abc dell'inglese e non è certo lusinghiero farsi aiutare dagli altri per tradurre).
Poi fate come volete (io non mi interesserò più di tanto di queste cose, perché lasciando solo tre inserzioni fino a fine anno, la cosa non mi toccherà molto).
Poi fate come volete (io non mi interesserò più di tanto di queste cose, perché lasciando solo tre inserzioni fino a fine anno, la cosa non mi toccherà molto).
circa 14 anni fa
fantastico!
circa 14 anni fa
sarebbe carino!
circa 14 anni fa
Perfettoooooo sarebbe una bellissima idea
circa 14 anni fa
Mi sono accorta solo adesso dell'errore:
[...] quindi direi di mettere la funzione a libera scelta dell'acquirente[...]
Intendevo "a libera scelta del venditore" (la fame fa brutti scherzi u.u)
[...] quindi direi di mettere la funzione a libera scelta dell'acquirente[...]
Intendevo "a libera scelta del venditore" (la fame fa brutti scherzi u.u)
circa 14 anni fa
Grazie a tutte voi....
Vista la grande adesione all'idea, implementeremo presto la funzione, in modalità libera, ossia un venditore potrò decidere se utilizzarla o meno. Per rispondere a qualche domanda comparsa sopra, introdurremo sicuramente la voce lampade, nella categoria arredamento, mentre la funzione di vendita all'estero permetterà di duplicare la pagina di un oggetto anche nelle altre lingue inserendo solamente titolo, descrizione e tag nella lingua nella quale si vuole vendere, senza ricaricare le immagini e la pagina comparirà nel portale in lingua estera. Una soluzione semplice, dinamica e veloce utile a chi è interessato...
circa 14 anni fa
anche a me questa idea piace molto :)
circa 14 anni fa
Ottima idea ma per cortesia prevedete un campo per il costo di spedizione in Europa e uno per il resto del mondo perché possono variare di molto!
circa 14 anni fa
Ottima come idea anche se intanto mi accontenterei di vendere almeno in Italia... tante visite ma nemmeno una vendita...e questo mi sembra una situazione di tante.... come mai secondo voi?
circa 14 anni fa
uh dimenticavo: però potrebbe essere utile anche la funzione per duplicare gli oggetti anche nella stessa lingua...
circa 14 anni fa
Assolutamente da fare!!
Bisognerà fare attenzione ai campi per i costi di spedizione come già suggerito, e credo vadano migliorati i motori di ricerca nelle altre lingue.
Grazie per l'impegno!
Bisognerà fare attenzione ai campi per i costi di spedizione come già suggerito, e credo vadano migliorati i motori di ricerca nelle altre lingue.
Grazie per l'impegno!
circa 9 anni fa
Buona sera a tutti! ho trovato questo vecchissimo post che parla di misshobby in altre lingue, di oltre 5 anni fa, ma nessuna novità a riguardo... :((((( Come mai ancora non ci è stata data una possibilità di avere un negozio in più lingue senza dover aprire un'altro negozio e inserire tutti gli oggetti DI NUOVO... ??? E' un vero peccato! Offro volentieri il mio aiuto se solo possa essere utile... Possiamo sbrigarci a farlo???
Una fedele venditrice su misshobby ... che aspetta le notizie
circa 9 anni fa
Good!
circa 9 anni fa
Ciao a tutti. Anch io sono pienamente d accordo.
circa 9 anni fa
Bella idea! Bisognerebbe riuscire a svilupparla al meglio :)
circa 9 anni fa
Che bello, è un'ottima idea!!!
