Sono d'accordo con te in tutto. Vorrei dare una risposta alla domanda: è possibile organizzare il proprio negozio in varie categorie?
Allora...si, si può, ma in una maniera abbastanza inutile, ti spiego: quando tu metti in vendita un'oggetto, oltre al resto, devi attribuirgli una categoria e due sotto categorie (che hanno 2 nomi diversi che, però, non mi ricordo). La categoria e le sottocategorie, però, non le puoi inventare tu perché sono predefinite. Le categorie le puoi trovare sopra (materiali, gioielli, donna, per la casa e per te, bambini, feste ed eventi, libri e schemi e cake design), cliccando su ognuna delle categorie avrai delle sottocategorie (clicca sulla categoria donna, dove avrai, come sottocategorie, accessori, borsellini e beauty, borse, abbigliamento, vintage) e sotto alle sottocategorie hai le sottocategorie delle sottocategorie. Il sito ha fatto questa suddivisione per permettere di trovare ciò che si vuole cercare con più facilità.
Tornando al tuo negozio, e quindi al punto focale della mia risposta, puoi dividere in categorie, però solo in quelle che vuole il sito. Ti chiederai: come faccio? La risposta è: non si può dire che proprio lo devi fare tu perché, in verità, lo fa il sito. Come? Semplice, quando tu dai le varie categorie hai tuoi prodotti, una volta che li hai messi in vendita, il sito automaticamente farà in questo modo: hai messo in vendita un prodotto categorizzandolo in donna, accessori, portachiavi e avrai, automaticamente, la categoria donna con le sottocategorie accessori e portachiavi.
Spero di esserti stata d'aiuto con i miei giri di parole!