Normalmente le tariffe sono uguali per tutte le parti d'Italia, quello che cambia per le zone disagiate e/o isole è il tempo di resa che da 1 o 2 giorni lavorativi può passare a 3-4 gg. (Mi riferisco a spedizione di pacchi con corriere espresso e non alla raccomandata)
Comunque tutti i corrieri, dalle poste Italiane ai principali corrieri celeri hanno un sito da dove è possibile consultare le tariffe e ricavare il costo della spedizione. Occorre fare attenzione non solo al peso, ma anche all'ingombro della scatola, infatti spesso è questa la condizione che fa scattare un supplemento. Comunque anche in questo caso vengono indicate le dimensioni di riferimento (larghezza - lunghezza - altezza ).
La cifra che ti è stata richiesta mi sembrerebbe riconducibile ad una tariffa per spedizioni di merci a collettame dove gli scaglioni di prezzo vanno a quintale e non come spedizione di plichi/buste/pacchetti....
Personalmente ho spedito in Sicilia con Poste Italiane, un pacco sotto i 3 kg con posta celere plus a 11,90 €
Ho visto un sito che considera Favignana tra l'elenco delle zone disagiate chiedendo un supplemento di costo di 10,91 €.
Certamente quando uno imposta le spese di spedizione non può sapere da dove potranno pervenire richieste e dunque in questi casi, il venditore va a finire che ci rimette pure.
Bisognerebbe sincerarsi con il corriere scelto se ci sono zone che raggiunge solo con supplemento di costo...e in tal caso occorrerebbe riportarlo tra le condizioni di vendita, ma non essendoci nella tabella delle spese di spedizione un'altra colonna da affiancare a quella "con un altro oggetto", dove indicare tale supplemento, in queste situazioni risulta praticamente impossibile recuperare la spesa se non si è contattati dall'utente.